Nội dung bài kinh
Tôi nghe như vầy:
Một thời Đức Phật ở tại nhà Thạch Chủ dòng họ Thích, trong làng họ Thích. Bấy giờ, Thế Tôn một mình ở chỗ yên tĩnh, thiền định tư duy, tự nghĩ: “Có thể nào làm vua mà không sát sanh, không khiến người sát sanh, một mực thi hành chánh pháp mà không thi hành phi pháp chăng?”
Khi ấy, Ma Ba-tuần tự nghĩ: “Hiện tại Sa-môn Cù-đàm đang ở trong nhà Thạch Chủ họ Thích, trong làng họ Thích, một mình ở chỗ yên tĩnh, thiền định tư duy, tự nghĩ: ‘Có thể nào làm vua mà không sát sanh, không khiến người sát sanh, một mực thi hành chánh pháp mà không thi hành phi pháp chăng?’ Bây giờ, ta hãy nên đến đó vì họ mà nói pháp.” Liền biến thành một thiếu niên đến đứng trước Phật nói rằng:
“Như vậy, Thế Tôn! Như vậy, Thiện Thệ! Có thể được làm vua không sát sanh, không khiến người sát sanh, một mực thi hành chánh pháp, không thi hành phi pháp. Thế Tôn nay hãy làm vua! Thiện Thệ nay hãy làm vua! Có thể sẽ được như ý.”
Bấy giờ, Thế Tôn tự nghĩ: ‘Ác Ma Ba-tuần muốn làm nhiễu loạn.’ Nên nói với ma rằng:
“Ma Ba-tuần, vì sao ngươi nói: ‘Thế Tôn nay hãy làm vua! Thiện Thệ nay hãy làm vua! Có thể sẽ được như ý?’”
Ma bạch Phật:
“Chính tôi nghe từ Phật nói như vầy: ‘Nếu bốn Như ý túc được tu tập, tu tập nhiều rồi, muốn khiến cho núi Tuyết chúa biến ra vàng ròng tức thì làm được, không khác.’ Nay, Thế Tôn đã có tứ như ý túc, tu tập, tu tập nhiều, có thể khiến cho núi Tuyết chúa biến ra vàng ròng như ý, không khác. Cho nên tôi bạch: ‘Thế Tôn hãy làm vua! Thiện Thệ hãy làm vua! Có thể sẽ được như ý.’”
Phật bảo Ba-tuần:
“Ta không có tâm muốn làm vua. Vì sao phải làm? Ta cũng không có tâm muốn núi Tuyết chúa biến ra vàng ròng. Tại sao phải biến?”
Bấy giờ, Thế Tôn liền nói kệ:
Dù thật có vàng ròng,
Giống như núi Tuyết chúa,
Một người được vàng này,
Cũng còn không biết đủ.
Cho nên người trí tuệ,
Vàng đá coi như nhau.
Khi đó Ma Ba-tuần tự nghĩ: ‘Sa-môn Cù-đàm đã biết tâm ta.’ Trong lòng cảm thấy buồn lo liền biến mất.
Nội dung bài kinh
如是我聞：
一時，佛住釋氏石主釋氏
T 0288c12
聚落。
爾時，世尊獨一靜處，禪思思惟，作是念：
T 0288c13
「頗有作王，能得不殺，不教人殺，一向行
T 0288c14
法，不行非法耶？」
時，魔波旬作是念：「今沙
T 0288c15
門瞿曇住石主釋氏聚落，獨一禪思，作是念：
T 0288c16
『頗有作王，不殺生，不教人殺，一向行法，
T 0288c17
不行非法耶？』我今當往，為其說法。」化作
T 0288c18
年少，往住佛前，作是言：「如是，世尊！如是，
T 0288c19
善逝！可得作王，不殺生，不教人殺，一向
T 0288c20
行法，不行非法。世尊！今可作王，善逝！今
T 0288c21
可作王，必得如意。」
爾時，世尊作是念：「惡魔
T 0288c22
波旬欲作嬈亂。」而告魔言：「汝魔波旬！何故
T 0288c23
作是言：『作王！世尊！作王！善逝！可得如意。』？」
T 0288c24
魔白佛言：「我面從佛聞作是說：『若四如
T 0288c25
意足修習多修習已，欲令雪山王變為真
T 0288c26
金，即作不異。』世尊今有四如意足，修習多修
T 0288c27
習，令雪山王變為真金，如意不異。是故，
T 0288c28
我白世尊：『作王！世尊！作王！善逝！可得如
T 0288c29
意。』」
佛告波旬：「我都無心欲作國王，云何
T 0289a01
當作？我亦無心欲令雪山王變為真金，何
T 0289a02
由而變？」
爾時，世尊即說偈言：
T 0289a03
「正使有真金， 如雪山王者，
T 0289a04
一人得此金， 亦復不知足。
T 0289a05
是故智慧者， 金石同一觀。」
T 0289a06
時，魔波旬作是念：「沙門瞿曇已知我心。」內
T 0289a07
懷憂慼，即沒不現。
T 0289a08