Nội dung bài kinh
Tôi nghe như vầy:
Một thời Đức Phật ở trong vườn Trúc, khu Ca-lan-đà, thành Vương xá. Bấy giờ, Đại Phạm thiên vương và các Biệt Phạm thiên khác cùng với Thiện Tí biệt Phạm thiên, hằng ngày dùng phương tiện đến gặp và cúng dường Thế Tôn. Khi ấy có Bà-cú Phạm thiên thấy Biệt Phạm thiên và Thiện Tí Phạm thiên tinh cần phương tiện như vậy bèn hỏi:
“Các ông muốn gì?”
Họ liền đáp:
“Muốn gặp Thế Tôn cung kính cúng dường.”
Lúc ấy, Phạm thiên Bà-cú liền nói kệ:
Kia bốn loại ngỗng trời ,
Ba cung điện sắc vàng ;
Năm trăm bảy mươi hai,
Người tu hành thiền tư.
Thân sắc vàng rực rỡ ,
Chiếu khắp cung Phạm thiên;
Ông hãy nhìn thân ta,
Cần đến đó làm gì?
Khi ấy, Thiên Phạm vương, Biệt Phạm vương và Thiện Tí biệt Phạm vương lại nói kệ:
Tuy có thân sắc vàng,
Chiếu khắp cung Phạm thiên;
Vị có trí tuệ này,
Biết sắc có phiền não.
Người trí không đắm sắc,
Nên tâm được giải thoát.
Bấy giờ, Thiện Phạm thiên, Biệt Phạm thiên, Thiện Tí biệt Phạm thiên đến chỗ Phật, cúi đầu lễ dưới chân Phật, ngồi lui qua một bên, bạch Phật:
“Bạch Thế Tôn, chúng con phương tiện muốn đến gặp Thế Tôn, cung kính cúng dường, có Bà-cú Phạm thiên thấy chúng con phương tiện như vậy nên đến hỏi chúng con rằng: ‘Hôm nay quý vị muốn phương tiện đi đâu?’ Chúng con liền đáp, ‘Muốn đến gặp Thế Tôn, lễ bái cúng dường.’ Bà-cú Phạm thiên liền nói kệ:
Kia bốn loại ngỗng trời
Ba cung điện sắc vàng;
Năm trăm, bảy mươi hai ,
Người tu hành thiền tư.
Thân sắc vàng rực rỡ,
Chiếu khắp cung Phạm thiên;
Ông hãy nhìn thân ta,
Cần đến đó làm gì?
Chúng con nói kệ đáp lại:
Tuy có thân sắc vàng,
Chiếu khắp cung Phạm thiên;
Vị có trí tuệ này,
Biết sắc có phiền não.
Người trí không đắm sắc,
Nên tâm được giải thoát.
Phật bảo Phạm thiên:
“Đúng vậy, Phạm thiên! Đúng vậy, Phạm thiên!
Tuy có thân sắc vàng,
Chiếu khắp cung Phạm thiên;
Nên biết sắc vàng ròng,
Đó là tướng phiền não.
Người trí giải thoát sắc,
Đối sắc không còn ưa.
Khi ấy những vị Phạm thiên kia vì Tỳ-kheo Ca-tra-vụ-đà-đê-sa mà nói kệ:
Người sanh ở thế gian,
Búa bén ở trong miệng;
Trở lại chặt thân mình,
Do những ác ngôn này:
Điều đáng chê lại khen,
Điều đáng khen lại chê;
Ác khẩu tăng thêm lỗi,
Đời sống không an vui.
Cờ bạc, rượu tán tài,
Lỗi này còn quá nhẹ;
Ác tâm đối Thiện Thệ,
Đó là tội rất nặng.
Có trăm ngàn địa ngục,
Tên Ni-la-phù-đà;
Ba ngàn sáu trăm ngục,
Và năm A-phù-đà.
Chúng là ngục báng Phật,
Do ác nguyện miệng, ý.
Phật nói kinh này xong, các Phạm thiên kia nghe những gì Phật dạy, hoan hỷ, tùy hỷ cúi đầu lễ dưới chân Phật, rồi biến mất.
Nội dung bài kinh
如是我聞：
一時，佛住王舍城迦蘭陀
T 0323c17
竹園。
爾時，大梵天王及餘別梵天——善臂別梵
T 0323c18
天，日日方便，往見供養世尊。
時，有婆句梵
T 0323c19
天見別梵天——善臂梵天，精勤方便，而問言：
T 0323c20
「汝欲何之？」
彼即答言：「欲見世尊，恭敬供養。」
T 0323c21
時，婆句梵天即說偈言：
T 0323c22
「彼有四鵠鳥， 三種金色宮，
T 0323c23
五百七十二， 修行禪思者，
T 0323c24
熾焰金色身， 普照梵天宮；
T 0323c25
汝且觀我身， 何用至彼為？」
T 0323c26
爾時，善梵王、別梵王——善臂別梵王復說偈
T 0323c27
言：
T 0323c28
「雖有金色身， 普照梵天宮，
T 0323c29
其有智慧者， 知色有煩惱，
T 0324a01
智者不樂色， 於其心解脫。」
T 0324a02
時，彼善梵天、別梵天——善臂別梵天，往詣佛所，
T 0324a03
稽首佛足，退坐一面，白佛言：「世尊！我今方
T 0324a04
便，欲來見世尊，恭敬供養。有婆句梵天，見
T 0324a05
我方便，而問我言：『汝今方便，欲何所之？』我
T 0324a06
即答言：『欲往見世尊，禮事供養。』婆句梵天
T 0324a07
即說偈言：
T 0324a08
「『有四種鵠鳥， 三種金色宮，
T 0324a09
五百七十二， 於中而禪思，
T 0324a10
觀我身金色， 普照梵天宮；
T 0324a11
汝且觀我身， 何用至彼為？』
T 0324a12
「我即說偈而答彼言：
T 0324a13
「『雖有金色身， 普照梵天宮，
T 0324a14
當知真金色， 是則煩惱事。
T 0324a15
智者解脫色， 於色不復樂。』」
T 0324a16
佛告梵天：「如是，梵天！如是，梵天！
T 0324a17
「雖有真金色， 普照梵天宮，
T 0324a18
當知真金色， 則是煩惱事，
T 0324a19
智者解脫色， 於色不復樂。」
T 0324a20
時，彼梵天為迦吒務陀低沙比丘故，說偈言：
T 0324a21
「夫士生世間， 利斧在口中；
T 0324a22
還自斬其身， 斯由惡言故。
T 0324a23
應毀者稱譽， 應譽而反毀；
T 0324a24
惡口增其過， 所生無安樂！
T 0324a25
博弈酒喪財， 其過失甚少；
T 0324a26
惡心向善逝， 是則為大過！
T 0324a27
地獄有百千， 名尼羅浮地，
T 0324a28
三十有六百， 及五阿浮陀；
T 0324a29
斯皆謗聖獄， 口意惡願故。」
T 0324b01
佛說此經已，彼諸梵天聞佛所說，歡喜隨
T 0324b02
喜，稽首佛足，即沒不現。
T 0324b03