Nội dung bài kinh
Tôi nghe như vầy:
Một thời, Đức Phật ở trong vườn Cấp cô độc, rừng cây Kỳ-đà, nước Xá-vệ. Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:
“Thời quá khứ ở Câu-tát-la có một người đánh đàn tên là Thô Ngưu, du hành trong nhân gian tại nước Câu-tát-la, dừng nghỉ ở chỗ vắng. Bấy giờ, có sáu Thiên nữ từ cung trời rộng lớn, đến chỗ người đánh đàn Thô Ngưu nước Câu-tát-la, nói với người đánh đàn Thô Ngưu rằng: ‘Thưa Cậu, Cậu hãy vì chúng tôi đánh đàn, chúng tôi sẽ ca múa theo.’”
Người đánh đàn Thô Ngưu nói:
“Được vậy, các chị em! Tôi sẽ vì các chị em mà đánh đàn. Nhưng các chị em hãy nói với tôi, các chị là ai, ở đâu đến đây?”
Thiên nữ nói:
“Cậu cứ khảy đàn đi, chúng tôi sẽ ca múa, ở trong những lời ca tụng, sẽ tự nói lên nhân duyên ở đâu đến đây.”
Người đánh đàn Thô Ngưu kia liền khảy đàn, còn sáu Thiên nữ kia liền ca múa theo.
Thiên nữ thứ nhất nói kệ ca rằng:
Nếu người nam, người nữ,
Bố thí y thắng diệu;
Vì nhân duyên thí y,
Chỗ sanh được thù thắng.
Vật yêu thích đem cho,
Theo ý muốn sanh Thiên;
Thấy tôi ở cung điện,
Nương hư không đi dạo.
Thân trời như khối vàng,
Hơn trong trăm Thiên nữ;
Xem xét phước đức này,
Thứ nhất trong hồi hướng.
Thiên nữ thứ hai lại nói kệ:
Nếu người nam, người nữ,
Bố thí hương thắng diệu;
Vật yêu mến vừa ý,
Theo ý muốn sanh Thiên.
Thấy tôi ở cung điện,
Nương hư không đi dạo;
Thân trời như khối vàng,
Hơn trong trăm Thiên nữ.
Xem xét phước đức này,
Thứ nhất trong hồi hướng.
Thiên nữ thứ ba lại nói kệ:
Nếu người nam, người nữ,
Đem thức ăn bố thí;
Vật yêu mến vừa ý,
Theo ý muốn sanh Thiên.
Thấy tôi ở cung điện,
Nương hư không đi dạo;
Thân trời như khối vàng,
Hơn trong trăm Thiên nữ.
Xem xét phước đức này,
Thứ nhất trong hồi hướng.
Thiên nữ thứ tư lại nói kệ:
Nhớ lại những đời trước,
Từng làm tôi tớ người;
Không trộm, không tham ăn,
Siêng tu, không biếng nhác.
Vừa bụng tự điều thân,
Phần dư giúp người nghèo;
Thấy tôi ở cung điện,
Nương hư không đi dạo.
Thân trời như khối vàng,
Hơn trong trăm Thiên nữ;
Xem xét phước đức này,
Là nhất trong cúng dường.
Thiên nữ thứ năm lại nói kệ:
Nhớ lại những đời trước,
Từng làm vợ con người;
Bố mẹ chồng hung bạo,
Thường thêm lời thô thiển.
Vẫn giữ lễ làm dâu,
Khiêm tốn và vâng thuận;
Thấy tôi ở cung điện,
Nương hư không đi dạo;
Thân trời như khối vàng,
Hơn trong trăm Thiên nữ.
Xem xét phước đức này,
Thứ nhất trong cúng dường.
Thiên nữ thứ sáu lại nói kệ:
Xưa từng thấy đường đi,
Tỳ-kheo, Tỳ-kheo-ni;
Theo họ nghe chánh pháp,
Một đêm giữ trai giới.
Nay thấy ở cung điện,
Nương hư không đi dạo;
Thân trời như khối vàng,
Hơn trong trăm Thiên nữ.
Xem xét phước đức này,
Thứ nhất trong hồi hướng.
Bấy giờ, người đánh đàn Thô Ngưu nước Câu-tát-la nói kệ:
Nay tôi may đến đây,
Trong rừng Câu-tát-la;
Thấy được các Thiên nữ,
Thân trời thật tuyệt vời.
Đã thấy lại được nói,
Phải tu thêm thiện nghiệp;
Nay duyên tu công đức,
Cũng sẽ sanh lên trời.
Nói những lời này xong, các Thiên nữ liền biến mất.
Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe những gì Phật dạy, hoan hỷ phụng hành.
Nội dung bài kinh
如是我聞：
一時，佛住舍衛國祇樹給
T 0353b26
孤獨園。
爾時，世尊告諸比丘：「過去世時，拘薩
T 0353b27
羅國有彈琴人，名曰麁牛，於拘薩羅國人
T 0353b28
間遊行，止息野中。時，有六廣大天宮天女，來
T 0353b29
至憍薩羅國麁牛彈琴人所，語麁牛彈琴
T 0353c01
人言：『阿舅！阿舅！為我彈琴，我當歌舞。』麁牛
T 0353c02
彈琴者言：『如是，姊妹！我當為汝彈琴，汝當
T 0353c03
語我汝是何人？何由生此？』天女答言：『阿舅！
T 0353c04
且彈琴，我當歌舞，於歌頌中，自說所以
T 0353c05
生此因緣。』彼拘薩羅國麁牛彈琴人即便彈
T 0353c06
琴，彼六天女即便歌舞。
「第一天女說偈歌言：
T 0353c07
「『若男子女人， 勝妙衣惠施，
T 0353c08
施衣因緣故， 所生得殊勝。
T 0353c09
施所愛念物， 生天隨所欲，
T 0353c10
見我居宮殿， 乘空而遊行。
T 0353c11
天身如金聚， 天女百中勝，
T 0353c12
觀察斯福德， 迴向中之最。』
T 0353c13
「第二天女復說偈言：
T 0353c14
「『若男子女人， 勝妙香惠施，
T 0353c15
愛念可意施， 生天隨所欲。
T 0353c16
見我處宮殿， 乘空而遊行，
T 0353c17
天身若金聚， 天女百中勝。
T 0353c18
觀察斯福德， 迴向中之最。』
T 0353c19
「第三天女復說偈言：
T 0353c20
「『若男子女人， 以食而惠施，
T 0353c21
可意愛念施， 生天隨所欲。
T 0353c22
見我居宮殿， 乘虛而遊行，
T 0353c23
天身如金聚， 天女百中勝，
T 0353c24
觀察斯福德， 迴向中之最。』
T 0353c25
「第四天女復說偈言：
T 0353c26
「『憶念餘生時， 曾為人婢使，
T 0353c27
不盜不貪嗜， 勤修不懈怠。
T 0353c28
量腹自節身， 分飡救貧人，
T 0353c29
今見居宮殿， 乘虛而遊行。
T 0354a01
天身如金聚， 天女百中勝，
T 0354a02
觀察斯福德， 供養中為最。』
T 0354a03
「第五天女復說偈言：
T 0354a04
「『憶念餘生時， 為人作子婦，
T 0354a05
嫜姑性狂暴， 常加麁澁言。
T 0354a06
執節修婦禮， 卑遜而奉順，
T 0354a07
今見處宮殿， 乘虛而遊行。
T 0354a08
天身如金聚， 天女百中勝，
T 0354a09
觀察斯福德， 供養中為最。』
T 0354a10
「第六天女復說偈言：
T 0354a11
「『昔曾見行跡， 比丘比丘尼，
T 0354a12
從其聞正法， 一宿受齋戒。
T 0354a13
今見處天
宮
， 乘虛而遊行，
T 0354a14
天身如金聚， 天女百中勝。
T 0354a15
觀察斯福德， 迴向中之最。』
T 0354a16
「爾時，拘薩羅國麁牛彈琴人而說偈言：
T 0354a17
「『我今善來此， 拘薩羅林中，
T 0354a18
得見此天女， 具足妙天身。
T 0354a19
既見又聞說， 當增修善業，
T 0354a20
緣今修功德， 亦當生天上。』
T 0354a21
「說是語已，此諸天女即沒不現。」
佛說此
T 0354a22
經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。
T 0354a23