Nội dung bài kinh
Tôi nghe như vầy:
Một thời, Phật ở tại vườn Cấp cô độc, rừng cây Kỳ-đà, nước Xá-vệ. Bấy giờ có Thiên tử Vô phiền tướng mạo tuyệt diệu, đi đến chỗ Phật, cúi đầu lễ dưới chân Phật, rồi ngồi lui qua một bên, thân tỏa ánh sáng chiếu khắp rừng cây Kỳ-đà, vườn Cấp cô độc. Bấy giờ Thiên tử nói kệ:
Sanh cõi trời Vô phiền,
Bảy Tỳ-kheo giải thoát;
Tham, sân, nhuế đã hết,
Siêu thoát vượt ân ái.
Ai qua khỏi các dòng,
Quân ma chết khó vượt?
Ai bứt cùm ma chết,
Trọn thoát gông phiền não?
Thế Tôn nói kệ đáp:
Tôn giả Ưu-ba-ca,
Cùng Ba-lợi-kiện-trà;
Phất-ca-la-sa-lê,
Bạt-đề, Kiền-đà-điệp.
Với Bà-hưu-nan-đề,
Và Bà-tỳ-sấu-nậu;
Tất cả bảy vị này,
Đều vượt qua các dòng.
Bứt tuyệt cùm ma chết,
Vượt chỗ khó vượt kia;
Bứt cùm các ma chết,
Siêu việt ách cõi trời.
Nói pháp rất thâm diệu,
Giác ngộ người khó biết;
Khéo hỏi nghĩa sâu xa,
Hiện nay người là ai?
Thiên tử ấy nói kệ bạch Phật:
Con là A-na-hàm,
Sanh cõi trời Vô phiền;
Nên biết những điều ấy,
Bảy Tỳ-kheo giải thoát.
Hết tham dục, sân nhuế,
Trọn thoát mọi ân ái.
Bấy giờ, Thế Tôn lại nói kệ:
Mắt, tai, mũi, lưỡi, thân,
Ý nhập xứ thứ sáu;
Nếu danh kia và sắc,
Được dứt sạch không còn.
Biết rõ các pháp này,
Bảy Tỳ-kheo giải thoát;
Tham hữu đều đã hết,
Trọn thoát mọi ân ái.
Thiên tử lại nói kệ:
Thôn Bệ-bạt-lăng-già,
Con cư ngụ trong ấy;
Tên Nan-đề-bà-la,
Chuyên làm các đồ gốm.
Đệ tử Phật Ca-diếp,
Giữ pháp Ưu-bà-tắc;
Cúng dường bậc cha mẹ,
Lìa dục tu phạm hạnh.
Đời đời làm bạn con,
Con cũng bạn vị ấy;
Các Chánh sĩ như vậy,
Đời trước cùng hòa hợp,
Khéo tu nơi thân tâm,
Còn giữ thân cuối này.
Bấy giờ Thế Tôn lại nói kệ:
Ông là bậc Hiền sĩ,
Như lời ông đã nói;
Thôn Bệ-bạt-lăng-già,
Tên Nan-đề-bà-la.
Đệ tử Phật Ca-diếp,
Thọ pháp Ưu-bà-tắc;
Cúng dường bậc cha mẹ,
Lìa dục tu phạm hạnh.
Trước kia bạn của ông,
Ông cũng là bạn họ;
Các Chánh sĩ như vậy,
Đời trước cùng hòa hợp,
Khéo tu thân tâm kia,
Còn giữ thân cuối này.
Phật nói kinh này xong, Thiên tử nghe lời Phật dạy, tùy hỷ hoan hỷ rồi biến mất.
Nội dung bài kinh
如是我聞：
一時，佛住舍衛國祇樹給
T 0159b05
孤獨園。
時，有無煩天子，容色絕妙，來詣佛
T 0159b06
所，稽首佛足，退坐一面。其身光明遍照祇
T 0159b07
樹給孤獨園。
時，彼天子而說偈言：
T 0159b08
「生彼無煩天， 解脫七比丘，
T 0159b09
貪瞋恚已盡， 超世度恩愛，
T 0159b10
誰度於諸流， 難度死魔軍，
T 0159b11
誰斷死魔縻， 永超煩惱軛。」
T 0159b12
爾時，世尊說偈答言：
T 0159b13
「尊者優波迦， 及波羅揵荼、
T 0159b14
弗迦羅娑梨、 跋提、揵陀疊、
T 0159b15
亦婆休難提， 及波毘瘦
［少／兔］
，
T 0159b16
如是等一切， 悉皆度諸流，
T 0159b17
斷絕死魔縻， 度彼難度者，
T 0159b18
斷諸死魔縻， 超越諸天軛，
T 0159b19
說甚深妙法， 覺悟難知者，
T 0159b20
巧便問深義， 汝今為是誰？」
T 0159b21
時，彼天子說偈白佛：
T 0159b22
「我是阿那含， 生彼無煩天，
T 0159b23
故能知斯等， 解脫七比丘，
T 0159b24
盡貪欲瞋恚， 永超世恩愛。」
T 0159b25
爾時，世尊復說偈言：
T 0159b26
「眼耳鼻舌身， 第六意入處，
T 0159b27
若彼名及色， 得無餘滅盡，
T 0159b28
能知此諸法， 解脫七比丘，
T 0159b29
貪有悉已盡， 永超世恩愛。」
T 0159c01
時，彼天子復說偈言：
T 0159c02
「鞞跋楞伽村， 我於彼中住，
T 0159c03
名難提婆羅， 造作諸瓦器，
T 0159c04
迦葉佛弟子， 持優婆塞法，
T 0159c05
供養於父母， 離欲修梵行，
T 0159c06
世世為我友， 我亦彼知識，
T 0159c07
如是等大士， 宿命共和合，
T 0159c08
善修於身心， 持此後邊身。」
T 0159c09
爾時，世尊復說偈言：
T 0159c10
「如是汝賢士， 如汝之所說，
T 0159c11
鞞跋楞伽村， 名難提婆羅，
T 0159c12
迦葉佛弟子， 受優婆塞法，
T 0159c13
供養於父母， 離欲修梵行，
T 0159c14
昔是汝知識， 汝亦彼良友，
T 0159c15
如是諸正士， 宿命共和合，
T 0159c16
善修其身心， 持此後邊身。」
T 0159c17
佛說此經已，時彼天子聞佛所說，歡喜隨
T 0159c18
喜，即沒不現。
T 0159c19