Chuyển đến nội dung chính
← Tụng Kinh

Kinh 726. thiện tri thức (SA726)

Bản dịch

Nội dung bài kinh

Tôi nghe như vầy:

Một thời, Phật ở tinh xá Giáp cốc thành Vương xá. Khi ấy Tôn giả A-nan cũng ở tại đó.

Bấy giờ, Tôn giả ở một mình nơi vắng, thiền tịnh tư duy và nghĩ như vầy: ‘Một nửa phạm hạnh tức là thiện tri thức, thiện bạn đảng, thiện tùy tùng, chẳng phải là ác tri thức, ác bạn đảng, ác tùy tùng.’

Rồi Tôn giả từ thiền tịnh tỉnh giấc, đi đến chỗ Phật, cúi đầu đảnh lễ dưới chân Phật, rồi ngồi lui qua một bên, bạch Phật rằng:

“Bạch Thế Tôn, Con ở một mình nơi vắng, thiền định tư duy và nghĩ như vầy: ‘Một nửa phạm hạnh này là thiện tri thức, thiện bạn đảng, thiện tùy tùng, chẳng phải là ác tri thức, ác bạn đảng, ác tùy tùng’.”

Phật bảo A-nan:

“Chớ nghĩ như vầy: ‘Một nửa phạm hạnh này là thiện tri thức, thiện bạn đảng, thiện tùy tùng, chẳng phải là ác tri thức, ác bạn đảng, ác tùy tùng.’ Vì sao? Thuần nhất mãn tịnh, phạm hạnh thanh bạch, chính là thiện tri thức, thiện bạn đảng, thiện tùy tùng, chẳng phải là ác tri thức, ác bạn đảng, ác tùy tùng. Vì Ta là thiện tri thức nên có chúng sanh ở nơi Ta mà tiếp nhận Niệm giác phần, y viễn ly, y vô dục, y tịch diệt, hướng đến xả. Cũng vậy, Trạch giác phần, Tinh tấn giác phần, Hỷ, Khinh an, Định và Xả giác phần, y viễn ly, y vô dục, y tịch diệt, hướng đến xả. Vì vậy cho nên, A-nan, thuần nhất mãn tịnh, phạm hạnh thanh bạch chính là thiện tri thức, thiện bạn đảng, thiện tùy tùng, chẳng phải là ác tri thức, ác bạn đảng, ác tùy tùng.”

Sau khi Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe những gì Phật đã dạy, đều hoan hỷ phụng hành.

Nội dung bài kinh

如是我聞:

一時,佛住王舍城夾谷精

T 0195b11

舍。爾時,尊者阿難亦在彼住。

時,尊者阿難獨

T 0195b12

一靜處禪思思惟,作如是念:「半梵行者,所

T 0195b13

謂善知識、善伴黨、善隨從,非惡知識、惡伴

T 0195b14

黨、惡隨從。」

時,尊者阿難從禪覺,往詣佛所,

T 0195b15

稽首禮足,退坐一面,白佛言:「世尊!我獨一

T 0195b16

靜處禪思思惟,作是念:『半梵行者,所謂善知

T 0195b17

識、善伴黨、善隨從,非惡知識、惡伴黨、惡隨

T 0195b18

從。』」

佛告阿難:「莫作是言:『半梵行者,謂善知

T 0195b19

識、善伴黨、善隨從,非惡知識、惡伴黨、惡隨

T 0195b20

從。』所以者何?純一滿靜,梵行清白,所謂善

T 0195b21

知識、善伴黨、善隨從,非惡知識、惡伴黨、惡

T 0195b22

隨從。我為善知識故,有眾生於我所取

T 0195b23

念覺分,依遠離、依無欲、依滅、向於捨。如

T 0195b24

是擇法覺分,精進、喜、猗、定、捨覺分,依遠

T 0195b25

離、依無欲、依滅、向於捨。以是故當知,阿

T 0195b26

難!純一滿靜,梵行清白,謂善知識、善伴黨、

T 0195b27

善隨從,非惡知識、非惡伴黨、非惡隨從。」

T 0195b28

說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。

T 0195b29

3

⚙️ Cài Đặt

Chế độ đọc

🖼️ Hình Nền

🎵 Nhạc Nền

☰ Mục Lục

⚙️ Tùy Chỉnh Đọc