Chuyển đến nội dung chính
← Tụng Kinh

Kinh 780. thiện ác tri thức (2) (SA780)

Bản dịch

Nội dung bài kinh

Tôi nghe như vầy:

Một thời, Phật ở trong vườn Cấp cô độc, rừng cây Kỳ-đà, nước Xá-vệ. Bấy giờ Đức Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:

“Ở trong ngoại pháp, Ta không thấy một pháp nào có thể khiến cho pháp ác bất thiện chưa sanh, khiến sanh; pháp ác bất thiện đã sanh rồi, khiến tái sanh và làm tăng trưởng; pháp thiện chưa sanh, không cho sanh; pháp thiện đã sanh rồi, khiến cho diệt, như đã nói về ác tri thức, ác bạn đảng, ác tùy tùng. Các Tỳ-kheo, ác tri thức, ác bạn đảng, ác tùy tùng có thể khiến cho tà kiến chưa sanh, khiến sanh; tà kiến đã sanh rồi khiến tái sanh và làm tăng trưởng; hay chánh kiến chưa sanh, không cho sanh; chánh kiến đã sanh, khiến thoái thất. Cũng vậy, tà chí, tà ngữ, tà nghiệp, tà mạng, tà phương tiện, tà niệm, tà định chưa sanh, khiến sanh; đã sanh rồi khiến tái sanh và làm tăng trưởng; chánh chí, chánh ngữ, chánh nghiệp, chánh mạng, chánh phương tiện, chánh niệm, chánh định chưa sanh, khiến không sanh; đã sanh rồi, khiến thoái thất.

“Này các Tỳ-kheo, ở trong ngoại pháp, Ta không thấy một pháp nào có thể khiến cho pháp ác bất thiện chưa sanh, khiến sanh; pháp ác bất thiện đã sanh rồi, khiến diệt; hay pháp thiện chưa sanh, khiến sanh; pháp thiện đã sanh rồi, khiến tái sanh và làm trăng trưởng, như đã nói về thiện tri thức, thiện bạn đảng, thiện tùy tùng. Các Tỳ-kheo, thiện tri thức, thiện bạn đảng, thiện tùy tùng có thể khiến cho tà kiến chưa sanh, không sanh; tà kiến đã sanh rồi khiến diệt; hay chánh kiến chưa sanh, khiến sanh; chánh kiến đã sanh, khiến tái sanh và làm tăng trưởng. Cũng vậy, tà chí, tà ngữ, tà nghiệp, tà mạng, tà phương tiện, tà niệm, tà định chưa sanh, khiến không sanh; đã sanh rồi khiến cho diệt; hay chánh chí, chánh ngữ, chánh nghiệp, chánh mạng, chánh phương tiện, chánh niệm, chánh định chưa sanh, khiến sanh; đã sanh rồi, khiến tái sanh và làm tăng trưởng.”

Sau khi Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe những gì Phật đã dạy, đều hoan hỷ phụng hành.

Nội dung bài kinh

如是我聞:

一時,佛住舍衛國祇樹給孤

T 0202a24

獨園。

爾時,世尊告諸比丘:「於外法中,我不

T 0202a25

見一法能令未生惡不善法生,已生惡不

T 0202a26

善法重生令增廣,未生善法不生,已生善

T 0202a27

法令滅,如說惡知識、惡伴黨、惡隨從。諸比

T 0202a28

丘!惡知識、惡伴黨、惡隨從者,能令未生邪見

T 0202a29

令生,已生邪見者重生令增廣。未生正見不

T 0202b01

生,已生正見令退。如是未生邪志、邪語、邪

T 0202b02

業、邪命、邪方便、邪念、邪定令生,已生者重生

T 0202b03

令增廣。未生正志、正語、正業、正命、正方便、

T 0202b04

正念、正定令不生,已生者令退。

「諸比丘!於

T 0202b05

外法中,我不見一法能令未生惡不善法

T 0202b06

生,已生惡不善法令滅,未生善法令生,已

T 0202b07

生善法重生令增廣,如說善知識、善伴黨、

T 0202b08

善隨從。諸比丘!善知識、善伴黨、善隨從,能令

T 0202b09

未生邪見不生,已生邪見令滅,未生正見令

T 0202b10

生,已生正見重生令增廣。如是未生邪志、

T 0202b11

邪語、邪業、邪命、邪方便、邪念、邪定令不生,

T 0202b12

已生者令滅,未生正志、正語、正業、正命、正

T 0202b13

方便、正念、正定令生,已生者重生令增廣。」

T 0202b14

佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。

T 0202b15

3

⚙️ Cài Đặt

Chế độ đọc

🖼️ Hình Nền

🎵 Nhạc Nền

☰ Mục Lục

⚙️ Tùy Chỉnh Đọc