Nội dung bài kinh
Tôi nghe như vầy:
Một thời, Phật ở trong vườn Cấp cô độc, cây Kỳ-đà, tại nước Xá-vệ. Bấy giờ một số đông các Tỳ-kheo đắp y mang bát vào thành Xá-vệ khất thực. Trong khi khất thực nghe tin Tỳ-kheo Nan-đồ, Tỳ-kheo-ni Nan-đà, Ưu-bà-tắc Thiện Sanh, Ưu-bà-di Thiện Sanh đều qua đời. Sau khi khất thực xong trở về tinh xá cất y bát và rửa chân xong, đến chỗ Phật, cúi đầu đảnh lễ dưới chân, rồi ngồi qua một bên, bạch Phật:
“Bạch Thế Tôn, sáng sớm hôm nay con vào thành Xá-vệ khất thực, nghe tin Tỳ-kheo Nan-đồ, Tỳ-kheo-ni Nan-đà, Ưu-bà-tắc Thiện Sanh, Ưu-bà-di Thiện Sanh đều đã qua đời. Bạch Thế Tôn, vậy bốn vị này sau khi qua đời, họ sẽ sanh về nơi nào?”
Phật bảo các Tỳ-kheo:
“Tỳ-kheo Nan-đồ và Tỳ-kheo-ni Nan-đà vì đã hết các lậu nên đã được tâm giải thoát vô lậu, tuệ giải thoát; ngay trong đời này tự tri, tự tác chứng: ‘Ta, sự sanh đã hết, phạm hạnh đã lập, những việc cần làm đã làm xong, tự biết không còn tái sanh đời sau nữa.’ Còn Ưu-bà-tắc Thiện Sanh và Ưu-bà-di Thiện Sanh vì năm hạ phần kết đã hết nên đắc A-na-hàm, sanh lên cõi trời mà vào Bát-niết-bàn, không còn sanh vào cõi này nữa.”
Bấy giờ Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:
“Nay Ta sẽ nói kinh Pháp kính… Thánh đệ tử có bất hoại tịnh đối với Phật,…, thành tựu Thánh giới. Đó gọi là kinh Pháp kính.”
Sau khi Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe những gì Phật dạy, đều hoan hỷ phụng hành.
Nội dung bài kinh
如是我聞:
一時,佛住舍衛國祇樹給
T 0217a24
孤獨園。
時,有眾多比丘著衣持鉢,入舍衛
T 0217a25
城乞食。乞食時,聞難屠比丘命終、難陀
T 0217a26
比丘尼命終、善生優婆塞命終、善生優婆
T 0217a27
夷命終。乞食已,還精舍,舉衣鉢,洗足已,
T 0217a28
詣佛所,稽首禮足,退坐一面,白佛言:「世
T 0217a29
尊!我今晨朝入舍衛城乞食,聞難屠比丘、
T 0217b01
難陀比丘尼、善生優婆塞、善生優婆夷命終。
T 0217b02
世尊!彼四人命終,應生何處?」
佛告諸比丘:
T 0217b03
「彼難屠比丘、難陀比丘尼諸漏已盡,無漏
T 0217b04
心解脫、慧解脫,現法自知作證:『我生已盡,
T 0217b05
梵行已立,所作已作,自知不受後有。』善生
T 0217b06
優婆塞、善生優婆夷五下分結盡,得阿那
T 0217b07
含,生於天上而般涅槃,不復還生此世。」
爾
T 0217b08
時,世尊告諸比丘:「我今當為汝說法鏡經,
T 0217b09
於佛不壞淨,乃至聖戒成就,是名法鏡經。」
T 0217b10
佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
T 0217b11