Nội dung bài kinh
Một số nói với ác ý,
một số khác nói hướng về sự thật.
Khi tranh luận nổi lên, bậc trí không dính vào,
vì vậy họ không có sự cằn cỗi nào.
Làm sao vượt qua quan điểm mình
khi bị sở thích dẫn dắt, cố chấp trong niềm tin?
Tự tạo ra cam kết cho mình,
ông sẽ nói theo ý kiến riêng.
Có kẻ không được hỏi mà tự kể
về giới cấm và phạm hạnh của mình.
Họ có bản chất bất thiện, bậc thiện xảo nói,
vì tự ý nói về bản thân.
Tỳ-kheo an tịnh, tịch diệt,
không bao giờ khoe "ta là thế" về giới mình.
Họ có bản chất cao thượng, bậc thiện xảo nói,
không kiêu mạn về bất cứ gì trong thế gian.
Ai tạo lập và kiến tạo giáo thuyết,
và quảng bá chúng dù có khuyết điểm,
nếu thấy lợi ích cho bản thân,
họ trở nên lệ thuộc, dựa vào sự an tịnh không bền.
Khó vượt qua kiến chấp giáo điều
đã chấp nhận sau khi phán xét giáo pháp.
Vì vậy, giữa các giáo điều, người ta
bỏ thuyết này chấp thuyết kia.
Bậc thanh tịnh không có kiến chấp nào
trong thế gian về các cõi khác nhau.
Đã buông bỏ ảo tưởng và ngã mạn,
bằng con đường nào họ đi? Họ không dính líu.
Vì ai dính líu bị cuốn vào tranh luận giáo pháp —
nhưng làm sao tranh luận với người không dính líu? Về gì?
Vì nhặt lên và đặt xuống không phải việc họ làm;
họ đã rũ sạch mọi kiến chấp ngay trong đời này.